прониквам

прониквам
penetrate (през through, в into); permeate, pervade
make o.'s way (в into); infiltrate; percolate
(за мъгла и пр.) creep in
прониквам в печата creep into the news
прониквам под повърхността get below the surface
прониквам се be imbued/filled (с with), be penetrated (by); imbue o.'s mind (with); be/become pervaded (with)
прониквам се от съзнанието за дълг be imbued/pervaded/filled with a sense of duty
* * *
пронѝквам,
гл. penetrate (през through, в into); permeate, pervade; make o.’s way (в into); infiltrate; percolate; (за мъгла и пр.) creep in;
\прониквам се be imbued/filled (c with), be penetrated (by); imbue o.’s mind (with); be/become pervaded (with).
* * *
penetrate: He прониквамd their thoughts. - Той проникна в мислите им., The sun rays прониквамd into the room. - Лъчите на слънцето проникнаха в стаята.; break through; come through; perforate (into, through); pierce{`pixs}; sweep in (за вятър и пр.); transfuse
* * *
1. (за мъгла и пр.) creep in 2. make o.'s way (в into);infiltrate;percolate 3. penetrate (през through, в into);permeate, pervade 4. ПРОНИКВАМ ce be imbued/filled (c with), be penetrated (by);imbue o.'s mind (with);be/become pervaded (with) 5. ПРОНИКВАМ в печата creep into the news 6. ПРОНИКВАМ под повърхността get below the surface 7. ПРОНИКВАМ се от съзнанието за дълг be imbued/pervaded/filled with a sense of duty

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • прониквам — гл. минавам, преминавам, промъквам се, пъхам се, влизам, навлизам, намъквам се, вмъквам се, врязвам се, провирам се гл. нахълтвам, нахлувам, настъпвам гл. достигам гл. просмуквам се, разпространявам се …   Български синонимен речник

  • прониквам в — словосъч. проливам, оказвам въздействие, променям, преобразявам …   Български синонимен речник

  • вдълбочавам се — гл. ровя се, разучавам, изследвам гл. прониквам, влизам, навлизам гл. унасям се, потъвам в мисли, съсредоточавам се, вглъбявам се, задълбочавам се, улисвам се …   Български синонимен речник

  • влизам — гл. встъпвам, пристъпвам, преминавам, навлизам, задълбочавам се, прониквам, примъквам се, провирам се, минавам гл. участвувам, включвам се, вземам участие, сътруднича, съдействувам гл. съдържам се, вмествам се, побирам се …   Български синонимен речник

  • вмъквам се — гл. намъквам се, промъквам се, навлизам, влизам, настъпвам, вниквам, прониквам, нахлувам, нахълтвам, втурвам се, въвирам се, пристъпвам, встъпвам, провирам се, пропълзявам, присламчвам се, завирам се, навирам се, намествам се, напъхвам се,… …   Български синонимен речник

  • вниквам — гл. прониквам, задълбочавам се, влизам, навлизам, съсредоточавам се, вдълбочавам се, вмъквам се, наглеждам се, съзирам, гледам гл. разбирам, схващам, осъзнавам, прозирам, разумявам, проумявам …   Български синонимен речник

  • врязвам се — гл. впивам се, вдълбавам се, вдавам се, навлизам, прониквам, всичам се, вбивам се, завирам се …   Български синонимен речник

  • достигам — гл. настигам, застигам, постигам, догонвам, приближавам гл. хващам, залавям, докосвам, засягам, досягам, докачам, докопвам се гл. доближавам, добирам се, домъквам се, изравнявам се гл. придобивам, спечелвам, овладявам, сполучвам гл. идвам, стигам …   Български синонимен речник

  • загнездям се — гл. нагнездям се, завирам се, пъхам се, намествам се, заемам, окупирам, настанявам се, намърдвам се, намъквам се, присламчвам се гл. прониквам, навлизам …   Български синонимен речник

  • задълбочавам — гл. отивам далеч, вниквам, прониквам, задънвам, задълбавам …   Български синонимен речник

  • минавам — гл. преминавам, прекосявам, вървя, следвам, редя се, точа се, нижа се, изнизвам се, източвам се, занизвам се, пребродвам, прехвърлям гл. промъквам се, прониквам, преодолявам гл. протичам, изтичам, тека, отминавам, изминавам, извървявам,… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”